Desarrollo de laboratorios híbridos de sistemas industriales para el aprendizaje interactivo de automatización y control

espanolEste articulo describe un nuevo enfoque de los laboratorios para sistemas industriales, concretamente, los laboratorios hibridos, que son una mezcla de laboratorios reales y virtuales. Los laboratorios hibridos propuestos tienen dispositivos de control fisicos en la parte real, y componentes y procesos simulados en la parte virtual. A traves de la combinacion y conexion entre ambas partes, se puede aprovechar las ventajas proporcionadas por laboratorios reales y virtuales. Se ha desarrollado una arquitectura para el aprendizaje interactivo en automatizacion y control a traves de la herramienta Easy Java / JavaScript Simulations (EjsS), el protocolo de comunicacion Modbus y un Controlador Logico Programable (PLC). El modelo virtual es simulado por EjsS, la comunicacion y el manejo de variables se realiza a traves del protocolo Modbus para intercambiar los valores de las entradas y salidas entre la planta virtual y el PLC. Para ilustrar esta arquitectura, se presentan dos casos de estudio: la automatizacion de una celula robotica y el control de un nivel de tanque. EnglishThis paper describes a new approach of laboratories for industrial systems, specifically, hybrid laboratories, which are a mix of real and virtual laboratories. The hybrid labs proposed have physical control devices in the real part, and simulated components and processes in the virtual part. Through the combination and connection between both parts, it can take advantage provided by both real and virtual laboratory. An architecture for interactive learning in Automation and Control has been developed through the Easy Java/JavaScript Simulations (EjsS) tool, Modbus communication protocol and a Programming Logic Controller (PLC). The virtual model is simulated by EjsS, the communication and handling of variables is done through the Modbus protocol to exchange the values of the inputs and outputs between the virtual plant and the PLC. To illustrate this architecture, two case studies are presented: the automation of a robotic cell and the control of a tank level. Laboratory practices have been developed following for several courses following some learning objectives.