X-ray textural and microstructural characterisations by using the Combined Analysis Approach for the optical optimisation of micro- and nano-structured thin films