Well-bore clogging of a pumping well in hydraulic interference with an ambient groundwater flow: the Strack-Kostitsina refraction problem in an annular composite redux