Twin birds inside and outside the cage

This paper introduces a chaotic system in the spherical coordinates which, when expressed in the Cartesian coordinate system, has a chaotic attractor located in an impassable sphere like a bird in the cage. It also has a coexisting attractor outside that sphere. Basic dynamical properties of this system are investigated and its FPGA realization is demonstrated.