Thermodynamics of charge ordering and magnetic field-induced melting in a single crystal of Pr$_{0.63}$ Ca$_{0.37}$ MnO$_{3}$