Modulation of excitatory synaptic coupling facilitates synchronization and complex dynamics in a nonlinear model of neuronal dynamics