Migration of the deforming zone during seismic shear and implications for field observations, dynamic weakening, and the onset of melting