“La Chine et l’ordre du monde” (China and the world order),

The journal Agone’s issue No. 52 is interesting on several counts. The collection of texts, written mainly by renowned Chinese intellectuals, attempts to examine “China from the inside, devoid of Orientalist colourings and fascination for economic performance.” It adds to a list of translations into French beginning with the Ecrits edifiants et curieux sur la Chine du xxe siecle (Edifying and Curious Writings on China in the Twentieth Century) edited by Chen Yan and Marie Holzman (editions de...