Establishing Patient Perceptions and Preferences for a Journal Authenticator Tool To Support Health Literacy: A Mixed-Methods Survey and Focus Group Study