Circuits that Solve Optimization Problems by Exploiting Physics Inequalities