Assessing group-based cutoffs and the Ewald method for electrostatic interactions in clusters and in saturated, superheated, and supersaturated vapor phases of dipolar molecules